Honor wants to work with Apple and Android rivals to make tech easier to use, with a little help from AI.