Scores of Fitbit owners have posted online about annoying flaw in the Fitbit app that has been broken for some time