Password sharing might be not long for this world but Netflix still wants you to share its shows