HMRC has issued a statement to self-employed workers who earn above a certain threshold, as the financial year draws to a close