Rachel Smith, 43, and her husband Stuart Smith, 41, received a fixed penalty notice of £480 for taking their children out of school for a week to go to Portugal