Jason Roddis, 37, was being loud and swearing on board the Jet2 flight when cabin crew were alerted to an argument between him and his partner