Motorists face a massive new change to driving licences this summer, as the government bids to save £45bn in taxpayer's money