A Green council has bowed to pressure and rowed back on plans to slash bin collections to just once a month.