Port State Control inspection documents from July last year show Irish officials deemed Solong's "emergency steering position communications/compass reading" was "not readable".