Workers are furious over proposals to scrap a job role affecting 170 binmen, which amounts to a pay cut of around £8,000.