Des and Mary Byrne from Middlesbrough were living their retirement dream in a luxury villa in a tropical paradise - until the day they got caught up in a property row