The 'deeply concerning' scenes were captured in a Channel 4 documentary.