Guests will get the chance to experience what life was like in Edinburgh hundreds of years ago during a one-of-a-kind immersive event.