Neighbours in Manchester say plans for 115 new homes will choke their roads with even more traffic and weigh on GP surgeries, dentists and schools.