The documentary was removed from iPlayer while the BBC investigated.