Keir Starmer urged to reverse plans for Chinese super embassy in London ahead of crunch talks with US President Donald Trump