Migrants have been pictured wrapped in foil blankets at the side of the busy motorway.