Tony Martin, who died aged 80 earlier this month, left an estate worth millions - but mystery surrounds who will inherit the convicted killer's riches