Critics call the language guide too 'woke' while others say language plays a 'pivotal role' in our beliefs.