Gangs would have cars, vans and coaches seized and crushed in effort to stop African swine fever and foot and mouth disease devastating UK farming