Sayed Miah, 44, raped a 15-year-old girl in a park and was only identified after indecent images of children were found on his phone