A couple and their dogs tragically lost their lives in a fire sparked by an e-bike battery in their home