The Chancellor is levying farmers further as they already grapple with inflation