A major UK attraction visited by hundreds of thousands of tourists a year has shut with no notice, leaving passengers out of pocket.