The Bibby Stockholm asylum barge has left the seaside town where it docked in July 2023 - prompting relief from locals who say it caused "division" in the community.