Councillors have urged the deputy prime minister to visit the local areas that she has controversially earmarked for building houses.