A team of builders in Hexham, Northumberland was astounded to uncover a hidden message left by previous workers over half a century ago.