Two children aged 10 and a woman in her 30s have been rushed to hospital in Leicestershire after being hit by a police car.