The move to repurchase married military homes from private investors will allow the MoD to save billions and keep the properties in good repair.