EXCLUSIVE: Fresh probe needed to deliver action on professional who helped cover-up the horrific abuse