The BA flight from Gatwick to Palma de Mallorca was reportedly forced to turn around near Le Mans in France