As cancer diagnosis rates soar, the reality of treatment delays and missed NHS targets paints a grim picture, leaving many to navigate a postcode lottery for their chance of survival.