Bin collection dates are set to be changed in 2025 and households in England have been warned.