New footage from a bystander appears to show a man appearing to be punched and kicked as officers appear to pin him to the ground before handcuffing him.