A terrorist who spent four years in jail is waging a campaign of legal action against countryside pubs called The Saracen's Head.