A meeting in Greater Manchester was disrupted when councillors began to argue in a heated debate.