Brits have lost savings and investment accounts, including pensions and ISAs worth over £89bn, according to a tracing service.