Lucy Letby's barrister has said that his team will reveal new evidence on Monday which he believes will "significantly undermine" the former nurse's conviction.