Well-paid jailbirds in Britain are out-earning their guards with annual salaries of over £30,000.