A couple have been forced to sell their 'dream home' in a seaside town as part of council bid to boost local tourism.