Disruptions to schools are likely as the Met Office issued yellow warning of ice and snow for many parts of the country.