A first edition unwittingly bought by a mum at a Warwickshire book shop is expected to fetch £30,000-£50,000.