The bosses of some of the nation's biggest chains have said Labour's tax raid will cost them millions of pounds which may mean have to cut costs and pass the shortfall on to consumers.