Private renters across Britain are going to be impacted by the freeze on allowance rates as rent prices increase.