British Army troop numbers are set to drop below 70,000 after years of failure to meet recruitment targets and inability to retain trained personnel.