Exclusive: Naz Shah explains why after previously supporting the bill, she now believes it is ‘fundamentally flawed’