One head teacher told The Independent: ‘Speak to the people who might be able to support you or your son’