Former footballer Joey Barton, 42, has been found guilty of assaulting his wife at their family home in south-west London.