The London airport said it hopes to run a ‘full operation’ on Saturday after flights resumed on Friday evening