Bradford West MP Naz Shah had warned fellow MPs that she would have to leave the bill committee session because if it extended to 10pm because her hearing aids’ batteries would need recharging